[굿 플레이스] thought you might

 

제가 공부하기 위해 정리하는 페이지입니다.

 

 

드라마의 첫 장면이다.

주인공이 사후 세계에 도착 후, 설명을 듣는 장면이다.

 

남 : you, Eleanor Shellstrop, are dead.
Your life on Earth has ended,
and you are now in the next phase of your existence in the universe.

여주 : Cool. Cool. I have some questions.

남 : Thought you might

 

 

Thought you might
( 그럴 거로 생각했죠 )

 

'그럴줄 알았지' 정도의 뜻인 것 같다.