어제 오늘 내일

컴퓨터를 Windows 10으로 업그레이드 했더니 메뉴들이 좀 낯설다.이전에 키보드로 중국어 간체자를 입력하기 위한 방법을 설명했지만,Windows 10 버전에서는 어떻게 설정하는지 다시 한번 알아보려고 한다. Windows10 에서 중국어 간체자 입력하기 1. '시작 버튼' > '설정' 선택 2. 설정창이 뜨면, '시간 및 언어' 버튼을 클릭한다. 3. '지역 및 언어' > '언어 추가' 버튼을 클릭한다. 4. 추가할 언어를 선택한다.여기서는 중국어(간체)를 선택하였다. 5. 중국어 간체도 두 종류가 있는 것 같다. 중국 간체자를 선택한다.이로써, 설정이 완료되었다. 6. 지역 및 언어 화면으로 돌아오면 '중문'항목에 'Windows 업데이트 검색'이라는 문구가 뜰 수 있는데,이는 중국어 언어 설정을 ..

이번에는 중국어 노래를 하나 소개하려고 한다.노래라고 해서 고급 중국어가 필요한 것은 아니고,미안해요, 괜찮아요 정도의 표현이 반복되는 노래이다. 대부분 이런 노래는 동요인 경우가 많은데이 노래는...동요도 아니고, 좋다!!! ㅋㅋㅋ Transition의 '对不起 我的中文不好'이라는 노래인데,한국말로 하면 '중국어 잘 못해서 미안해요' ㅋㅋ 뮤직비디오를 보면 대만에서 중국어를 배우며 음악을 하는 영국 사람들인 것 같다.서양인들이 중국어를 하는 것도 신기한데,가사도 쉽고, 재밌고,그리고 노래가 중독성 있고 좋다!!! 가사도 쉽고, 중국어를 외국어로 배우는 사람들이 부딪치는 문제를 가사로 써 놓아서중국어 수업 시간에 선생님이 학생들에게 많이 틀어주는 모양인데,이 사람들은 자기들 노래가 학습용으로 사용될 줄 ..

중국어에는 우리 말에 없는 것이 있다.바로 성조 성조는 말소리 음의 높낮이를 말한다. 중국어에서는 이 성조가 의미를 가지는데, 즉, 같은 소리라 하더라도 음의 높낮이에 따라서 뜻이 바뀌는 것이다.우리에게는 성조가 없기 때문에 중국어를 배울 때 성조를 많이 간과하기도 하고, 어려워하기도 한다. 중국어는 4개의 성조, 1성, 2성, 3성, 4성이 있다. 1성(ā)높은음으로 시작해서 음정의 변화없이 끝까지 소리낸다. 2성(á)중간음에서 시작해서 고음으로 끝낸다. 3성(ǎ)약간 낮은음에서 가장 낮은 음을 냈다가 다시 올려준다. 4성(à)가능 높은음에서 가장 낮은 음까지 소리를 뚝 떨어뜨린다. 중국어를 처음 배울 때 성조를 제대로 배워두지 않으면 나중에 고치기가 힘들다.그러므로 아래의 동영상을 보면서 성조를 연습..

중국어가 한참 재미있어질 무렵 좀 더 적극적으로 중국어를 배우기 위해 여러가지 방법을 알아보았다. 학원, 학습지, 과외 등등. 수강생이 별로 없어 소수 정예로 운영되는 동네 중국어 학원을 가고 싶었지만, (너무 이기적인가...ㅋ) 동네에 그런 학원은 없고... 그렇다면, 대형 중국어 학원에 가야하는데 그러자면 강남역까지 나가야 하는데, 강남역은 웬만하면 가고 싶지 않았다. 강남역은 사람이 너무 많아서 개인적으로 웬만하면 피하고 싶은 장소 중 하나. 과외를 하자니 과외비가 너무 비쌌다. 여러가지 대안을 놓고 고민하다가 선택한 차이홍. 彩虹 Cǎihóng 차이홍은 학습지인데, 선생님이 집이나 원하는 장소로 오셔서 수업을 해주신다. 차이홍은 무지개라는 뜻이라고 한다. 그래서 이렇게 빨주노초파남보로 단계를 나눈..

처음 중국어를 배워야겠다고 생각하고어떻게 공부할까..고민이 많았었다.많은 사람들이 중국어는 처음에 성조와 발음을 잘 배워야 하기 때문에초보자는 무조건 학원을 다니라고 했었다.한번 굳어지면 고치기 힘들다며. 그런데 나는 구몬을 선택했다.구몬 중국어로 성조, 발음부터 배우기 시작했다.(꼭 하지 말라는 걸 한다 ㅋㅋ)결론부터 말하면처음 중국어를 배운다면 학원을 다녀야 한다 ㅋㅋ성조와 발음은 학원에서 선생님께 교정을 받아가며 처음에 잘 배우는 것이 중요하다. 정말.이렇게 말하는 이유는구몬으로 한참 중국어 공부를 하다가 중간부터 중국어 학원에 다니기 시작했는데학원에서 비로소 발음의 차이를 구분하기 시작했고, 성조를 신경쓰기 시작했다.구몬으로 발음과 성조를 배우더라도CD나 녹음 파일로 공부를 하기 때문에 괜찮다고 ..

이전에 이미 중국어 한어병음 입력하기라는 제목으로 글을 쓴 적이 있다.(http://hianna.tistory.com/45) 그런데 이번에는 한어병음 입력하기 더 좋은 곳을 찾았다.바로바로 구글 번역기!! http://translate.google.com 왼쪽의 언어설정을 '중국어' 또는 '언어감지'로 선택하고중국어 간체를 입력하면오른쪽에는 한국어 해석, 아래쪽에는 한어병음이 나온다!! 게다가 동그라미 친 스피커 버튼을 누르면심지어 읽어주기까지 한다!!! 예전에 포스팅한 사이트도 물론 좋지만개인적으로 그 URL을 잘 기억을 못해서즐겨찾기를 통해 접속하거나,블로그 포스팅을 열어서 링크를 클릭하곤 했었는데구글 번역기는 주소가 쉬워서 어디서나 URL을 입력하고 쉽게 접속 가능해서 좋다!그리고 한글로 번역까지 ..

중국어를 공부하다 보니 종종 핸드폰으로 중국어를 입력해야 할 일이 생긴다.중국어 선생님과 카톡 단톡방에서 대화도 해야하고,사전을 찾기위해 단어도 입력해야 하고,여행하다보면 바이두 지도도 검색해야하고 등등. 그래서 이번 포스팅은 핸드폰으로 중국어 간체자 입력하기!! 갤럭시 노트4 기준임!하지만, 대부분의 핸드폰 설정이 비슷하리라.. 1. 설정 > 시스템 > 언어 및 입력방식 2. 키보드 및 입력 방식 > 삼성키보드 선택(기본 키보드가 다른 키보드로 선택되어 있다면 설정이 다를지도 모르겠다) 3. +입력 언어 선택 클릭 4. 경고 창이 나타나면 '확인'(언어 추가시 데이터를 다운로드 받기 때문에 데이터 요금이 나갈 수 있음) 5. 다운로드 가능한 언어 > 中文 이렇게 선택하면 중국어 정보가 다운로드 되고, ..